Symptom
On atttempting to create an account using the ESE Agent, the following error is presented:
“Could not determine StorageServer from AccountServer”
Solution
Install Microsoft .NET Framework 4.7.2 on the StorageServer where the error originated (i.e. on the machine where the newly created account is stored) using either the full installer or the web installer.